Apple could be close to announcing smart glasses to compete with Meta, and there are tricks up the company's sleeve that could make it possible.