The budding field is turning dreams into reality for older adults who are eager to age in place, filling caregiving gaps and easing minds as America ages rapidly.