Starmer has found himself standing in the courtroom of public opinion, battling to save a threadbare case, says political editor David Maddox