The "film look" is in, but you don't need a film camera to get it -- your phone can take great analog-inspired images. Here's how.