Philippine lawmakers expanded their impeachment probe into Vice President Sara Duterte to include her financial transactions, as they scrutinized why she didn’t report any cash holdings for six years.