Promise of excess yield and the “safety” of a bond lures retail investors — but what looks too good to be true often is.