Alphabet Inc.’s Google Cloud division unveiled the latest generation of its tensor processing unit, or TPU, a homegrown chip that’s designed to make AI computing services faster and more efficient.