DAKAR, April 22 - A Colombian woman deported from the United States to the Democratic Republic of Congo under a new agreement with the Trump administration said she was under pressure to return to Colombia despite the dangers she would face there.