Run by a husband-wife duo who met at the restaurant, Thai Basil has been introducing Bengaluru to the nuances of Thai cuisine for years. As they open a new bakery, we catch up with them to discuss their journey