South Korean police are seeking to arrest the music mogul behind K-pop supergroup BTS over an alleged £100m investor fraud scheme.