The vocalist, who was a member of The Beast from 1994 to 1999, has been sober since June 2019