Artists and master weavers from across India transform the Kanjeevaram sari into an artistic canvas for an exhibition curated by Vara Ramakrishnan at the Asian Art Museum in San Francisco