College affordability issues and tech layoffs have boosted interest in the skilled trades, but “blue-collar work isn’t necessarily insulated from other market forces.”