The actor and producer “wasted a lot of energy” chasing unrealistic ideals. Now, she’s learnt to like her appearance, and has a new role with a beauty giant.