"The focus stays on how you play and how you explore the world," says game director Richard Knight