America’s top diplomat in Canberra is leaving her post, as Donald Trump continues to stall on appointing a representative to Australia 15 months into his term.