Beaded necklaces are trending. Vogue edits some of the best to buy now – and how to wear a beaded necklace beyond the beach.