The BJP, which came to power in 2014, brought the Bill to Parliament only in 2023 — and even then, attached conditions of census and delimitation