The 108-year-old construction firm Hansen Yuncken said the attack was “shocking” and pledged to do all it could to help the police investigation.