Brothers Eduardo and Francisco Mendoza were sentenced in federal court for leading a fentanyl and methamphetamine distribution network supplied by the Sinaloa Cartel.