The 16-year-old boy was said to have been badly beaten before being taken back to his cell, where he was later found unresponsive.