Xiaomi wants to expand on the continent as demand for its cars outstrips production