Anthropic's Mythos AI is being kept behind closed doors as governments assess what faster, AI-driven vulnerability discovery means for cybersecurity.