The corruption investigator who authored a damning report into violence in the CFMEU has been grilled during a tense cross examination.