With supply lines coming under increasing strain because of the blocking of the Strait of Hormuz, senior civil servants have been urging No 10 to 'level with the public'.