The two explosions at the Chernobyl nuclear power plant came decades apart in the dead of night.