Iranian officials left Islamabad as U.S. envoys were due to depart Washington, leaving the prospect of direct talks to end the war in Iran uncertain.