As cocaine use spikes around the country, the nation’s largest workplace drug testing company says it is catching more white-collar workers than ever before.