As Keir Starmer fights to survive, Labour MPs believe that the energy secretary and former party leader is positioning himself to take over