Efforts are on to reunite the animal with its mother, say Forest Department officials