Directive to authorities follows surprise inspection at the Delhi government-run Aruna Asaf Ali Hospital