Leinster fell to a painful 29-26 defeat against Benetton at a raucous Stadio Monigo after a contest that oscillated wildly from breathless to brutally attritional.