New York’s new audio salon features design by O'Neill Rose Architects, tech by Devon Turnbull and Michelin-starred catering. Sign us up