This story will make greater waves in the UK than in the US, which for Donald Trump is an opportunity for leverage, Joe Inwood writes.