The team behind the hit show broke down their process of collaborating during a recent Q&A.