Some bitcoin advocates argue freezing dormant coins would set a dangerous precedent, while others say failing to act could pose greater risks.