Guest column: For centuries, humans looked to seers and astrologers to determine fate. Today, we look to algorithms, and the loss of agency is the same.