Santos Ltd. is restructuring the company’s oil and gas business in order to cut costs, according to an internal notice seen by Bloomberg, after a string of stymied takeover bids in recent years that have raised pressure to increase shareholder returns.