You pull into the return lane, park the car, and take a quick look around. No obvious scratches, no dents, nothing that stands out. If a staff member is present, there’s often a brief glance, a nod, maybe even a...