Starmer’s right-hand man was considered the driving force behind Mandelson’s appointment as US ambassador