The filmmaker's first U.S. retrospective, "Perfect Nonsense," has just opened at the ICA Miami.