Honeywell’s sales missed expectations for a third straight quarter, as the Middle East conflict resulted in shipping disruptions.