But between missing records, complex transcription errors, and endless name variations, building your family tree can quickly become a daunting puzzle.