The singer's eldest son wore a piece of his late father's actual clothing in a sweet tribute.