Hutt South MP Chris Bishop says a "breakdown in communication" saw his name read out at a wreath-laying ceremony he did not attend.