It feels like documentation at work is more of a checking the box exercise sometimes. My own side development projects brought a lot to light. I write business requirements documents.
I write functional specs. I write process flows, configuration workbooks, user guides, and the occasional runbook that lives on a shared drive forever. None of it because I love writing documentation. I do it because