Motorists are being forced to scrap roadworthy cars because the cost to tax them has become astronomically expensive - and in some cases, the annual bill is more than their vehicles are worth.