Plenty of people use Android Auto for its great real-time traffic updates with Google Maps and handling media playback with services like Spotify and YouTube Music. I'm behind the wheel every day, and over countless miles, I've found a few different areas where the experience still feels too restrictive and outdated.