A new AI tool deliberately adds typos to emails, reflecting a shift where imperfect writing is seen as more human and trustworthy in the age of AI-generated communication.