A heartbroken Australian woman returning to her adopted American home has spoken out about her surprise encounter with Prince Harry.